list, key features and distribution of 
Romanian amphibian species HU RO EN



01. Salamandra salamandra (Linnaeus, 1758)


Salamandra salamandra salamandra (Linnaeus, 1758)


Foltos szalamandra - Salamandra - Feuersalamander - Fire salamander


?Salamandra salamandra carpathica Călinescu, 1931

Sárga foltok sötét alapon.

Pete galbene pe fond închis.

Yellow spots on black background.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




02. Triturus cristatus (Laurenti, 1768) [Triturus cristatus cristatus]


Tarajos gőte -  Tritonul cu creastă - Nördlicher Kammmolch -Great/northern crested newt

18 cm-ig megnövő faj. Sárga alapon sötét foltos hasoldal. Magas tarajú nászruhás hímek. Lásd elterjedés.

Până în 18 cm. Ventral pătat pe fond gălbui. Masculi cu creastă mare. Vezi distribuţie.

Up to 18 cm. Ventral spotted on yellowish background. Male with high crest. See distribution.

Jelenlét a domborzati egységekben. Világos zölddel a hibrid zóna.

Prezenţă în unităţile geografice. Cu verde deschis zona de hibridizare.

Presence in geographic units. With light green the hybridization area.




03. Triturus dobrogicus (Kiritzescu, 1903) [Triturus cristatus dobrogicus] 


Dunai (tarajos) gőte - Tritonul cu creastă dobrogean - Donau-Kammmolch - Danube crested newt


?Triturus dobrogicus dobrogicus (Kiritzescu, 1903)


?Triturus dobrogicus macrosoma (Boulenger, 1908)

18 cm-ig megnövő faj. Narancssárgás, sárgás alapon sötét foltos hasoldal. Magas tarajú nászruhás hímek. Lásd elterjedés.

Până în 18 cm. Ventral pătat pe fond portocaliu, gălbui. Masculi cu creastă mare. Vezi distribuţie.

Up to 18 cm. Ventral spotted on yellowish or orange background. Male with high crest. See distribution.

Jelenlét a domborzati egységekben. Világos zölddel a hibrid zóna.

Prezenţă în unităţile geografice.Cu verde deschis zona de hibridizare.

Presence in geographic units. With light green the hybridization area.




04. Ichthyosaura alpestris (Laurenti, 1768) [Triturus/ Mesotriton alpestris


Ichthyosaura alpestris alpestris (Laurenti, 1768)


Alpesi gőte -  Tritonul de munte - Bergmolch - Alpine newt


?Ichthyosaura alpestris carpathica (Dely, 1959) 

12 cm-ig megnövő faj. Egyszínű narancssárga hasoldal. Apró foltos sáv a testoldal és a has találkozásánál.

Până la 12 cm. Ventral portocaliu uniform. Latero-ventral cu o bandă pătată. 

Up to 12 cm. Orange unspotted belly. Spotted band on lateroventral area.


Jelenlét a domborzati egységekben. Világos zölddel a hibrid zóna.

Prezenţă în unităţile geografice.Cu verde deschis zona de hibridizare.

Presence in geographic units. With light green the hibridization area.




05. Lissotriton vulgaris (Linnaeus, 1758) [Triturus vulgaris]


Lissotriton vulgaris vulgaris (Linnaeus, 1758) [2 major clade] 


Pettyes gőte -  Tritonul comun - Teichmolch - Smooth newt

11 cm-ig megnövő faj. Világos alapon pettyezett hasoldal. Magas tarajú nászruhás hímek.  Lásd elterjedés.

Până la 11 cm. Ventral pătat pe fond deschis. Masculi cu creastă mare. Vezi distribuţie.

Up to 11 cm. Dark spotted belly. Male with high crest. See distribution.

Jelenlét a domborzati egységekben (sötét zölddel)

Prezenţă în unităţile geografice (cu verde închis)

Presence in geographic units (with dark green)




Lissotriton vulgaris ampelensis (Fuhn, 1951) [one well separated major clade]


Erdélyi pettyes gőte - Tritonul comun transilvănean -  Siebenbürgischen Teichmolch - Transylvanian smooth newt

11 cm-ig megnövő faj. Világos alapon pettyezett hasoldal. Menedékesen növekedő tarajú nászruhás hímek.  Lásd elterjedés.

Până la 11 cm. Ventral pătat pe fond deschis. Masculi cu creastă mare în partea două a corpului. Vezi distribuţie.

Up to 11 cm. Dark spotted belly. Male with high crest only in the second part of the body. See distribution.

Jelenlét a domborzati egységekben (világos zölddel)

Prezenţă în unităţile geografice (cu verde deschis)

Presence in geographic units (with light green)




06. Lissotriton montandoni (Boulenger, 1880) [Triturus montandoni]

Kárpáti gőte -  Tritonul carpatic - Karpatenmolch - Montandon's newt 

11 cm-ig megnövő faj. Egyszínű narancssárga hasoldal.  Taraj nélküli hímek. Lásd elterjedés.

Până la 11 cm. Ventral portocaliu uniform. Masculi fără creastă. Vezi distribuţie.

Up to 11 cm. Orange unspotted belly. Male without crest. See distribution.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




07. Bombina bombina (Linnaeus, 1761) [southern clade]


Vöröshasú unka -  Izvoraș/buhai cu burta roșie -  Rotbauchunke -Fire-bellied toad

Sötét alapon vörös vagy narancsszínű has.

Ventral pătat cu portocaliu sau roşu pe fond închis.

Dark belly spotted with orange or red.

Jelenlét a domborzati egységekben. Világos zölddel a hibrid zóna.

Prezenţă în unităţile geografice. Cu verde deschis zona de hibridizare.

Presence in geographic units. With light green the hybridization area.




08. Bombina variegata (Linnaeus, 1758) [western and eastern Carpathian clade]


Bombina variegata variegata (Linnaeus, 1758) 


Sárgahasú unka -  Izvoraș/buhai cu burta galbenă - Gelbbauchunke - Yellow-bellied toad

Sárga alapon sötéten pettyezett has.

Ventral galben, pătat cu pete închise.

Dark spotted yellow belly.

Jelenlét a domborzati egységekben. Világos zölddel a hibrid zóna.

Prezenţă în unităţile geografice. Cu verde deschis zona de hibridizare.

Presence in geographic units. With light green the hybridization area.




Bombina bombina x Bombina variegata




09. Pelobates fuscus (Laurenti, 1768)


Pelobates fuscus fuscus (Laurenti, 1768) [ western group, south eastern lineage]


Barna ásóbéka -  Broasca de pământ brună - Knoblauchkröte -Common spadefoot

Függőleges szembogár. Barna alapszínű. Nagy ásógumó.

Pupilă verticală. Brun. Tubercul metatarsal mare.

Vertical pupil. Brown. Large metatarsal tuber.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




10. Pelobates syriacus Boettger, 1889


Pelobates syriacus balcanicus Karaman, 1928


Zöld ásóbéka - Broasca de pământ verde - Syrische Schaufelkröte - Eastern spadefoot

Függőleges szembogár. Zöld alapszínű. Nagy ásógumó.

Pupilă verticală. Verde. Tubercul metatarsal mare.

Vertical pupil. Green. Large metatarsal tuber.

Jelenlét a domborzati egységekben. Lásd elterjedés.

Prezenţă în unităţile geografice. Vezi distribuţie.

Presence in geographic units. See distribution.




11. Bufo bufo (Linnaeus, 1758)


Bufo bufo bufo (Linnaeus, 1758)


Barna varangy -  Broasca râioasă brună - Erdkröte - Common toad

Jól fejlett fültőmirigy. Mirigyes bőr. Barna alapszínű.

 Glande parotoide dezvoltate. Piele cu varicozităţi. Brun.

Well developed parotid glands. Blistered skin. Brown.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




12. Bufotes viridis (Laurenti, 1768)


Bufotes viridis viridis (Laurenti, 1768)


Zöld varangy -  Broasca râioasă verde - Wechselkröte - Green toad

Jól fejlett fültőmirigy. Mirigyes bőr. Zöld terepszín.

Glande parotoide dezvoltate. Piele cu varicozităţi. Verde. Colorit de camuflaj.

Well developed parotid glands. Blistered skin. Green camouflage pattern. 

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




?Bufotes variabilis (Pallas, 1769)


Keleti zöld varangy -  Broasca râioasă verde răsăriteană - Veränderliche Kröte - Variable green toad




13. Hyla arborea (Linnaeus, 1758)


Hyla arborea arborea (Linnaeus, 1758) 


Zöld levelibéka -  Brotăcel - Europäischer Laubfrosch - Common tree frog

A Kárpát övön belül. Tapadókorongos ujjak. Barna sáv  testoldalon. Fűzöld alapszín.

În interiorul arcului carpatic. Degete cu discuri adezive. Dungă închisă pe lateralele corpului. Verde deschis.

Inside of the Carpathians. Adhesive disks on fingers. Lateral dark stripes. Grass green.

Jelenlét a domborzati egységekben. A Kárpát övön belül.

Prezenţă în unităţile geografice. În interiorul arcului carpatic.

Presence in geographic units. Inside of the Carpathians.




14. Hyla orientalis Bedriaga, 1890 ["1889"]

Keleti leveli béka -  Brotăcel răsăritean - Östliche Laubfrosch - Eastern tree frog 

A Kárpát övön kívül. Tapadókorongos ujjak. Barna sáv  testoldalon. Fűzöld alapszín. 

În afara arcului carpatic. Degete cu discuri adezive. Dungă închisă pe lateralele corpului. Verde deschis. 

Outside of the Carpathians. Adhesive disks on fingers. Lateral dark stripes. Grass green.

Jelenlét a domborzati egységekben. A Kárpát övön kívül.

Prezenţă în unităţile geografice. În afara arcului carpatic.

Presence in geographic units. Outside of the Carpathians.




15. Rana temporaria Linnaeus, 1758 [eastern or Balkan clade]


Rana temporaria temporaria Linnaeus, 1758


Gyepi béka - Broasca roșie de munte - Grasfrosch - Common frog

Barna halántéksáv. Barna. Kicsi, lapos sarokgumó. Márványozott hasoldal.

Pată brună în zona timpanului. Brun. Tubercul metatarsal mic, bont. Ventral maromrat.

Brown spot on the tympanic region. Brown. Small, blunt metatarsal tuber. Marbled belly.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




16Rana arvalis Nilsson, 1842 


Mócsári béka - Broasca de mlaștină - Moorfrosch - Moor frog


?Rana arvalis wolterstorffi Fejérváry 1919 [its taxonomic status is not clarified]

Barna halántéksáv. Barna. Nagy, félkör alakú sarokgumó. Fehér hasoldal. Lásd elterjedés.

Pată brună în zona timpanului. Brun. Tubercul metatarsal mare, circular. Ventral alb. Vezi distribuţie.

Brown spot on the tympanic region. Brown. Large, circular metatarsal tuber. White belly. See distribution.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




17. Rana dalmatina Fitzinger in Bonaparte, 1838


Erdei béka - Broasca roșie de pădure - Springfrosch - Agile frog

Barna halántéksáv. Barna. Közepes, ovális sarokgumó. Fehér hasoldal.

Pată brună în zona timpanului. Brun. Tubercul metatarsal mediu, oval. Ventral alb.

Brown spot on the tympanic region. Brown. Medium, oval metatarsal tuber. White belly.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




18. Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771) [Rana ridibunda]


Pelophylax ridibundus ridibundus (Pallas, 1771)


Nagy tavibéka - Broasca mare de lac - Seefrosch - Marsh frog

Vízi faj. Zöld, barna. Hímek két hangzacskóval. Kicsi, lapos sarokgumó.

Specie legată de apă. Verde, brun. Masculi cu 2 saci vocali. Tubercul metatarsal mic, cilindric.

Water frog. Green, brown. Males with 2 vocal sacks. Small, cylindric metatarsal tuber.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




19. Pelophylax lessonae (Camerano, 1882) [Rana lessonae


Pelophylax lessonae lessonae (Camerano, 1882)


Kis tavibéka -  Broasca lui Lessona - Kleiner Wasserfrosch - Pool frog

Vízi faj. Zöld, barna. Hímek két hangzacskóval. Nagy, félkör alakú, szimetrikus sarokgumó.

Specie legată de apă. Verde, brun. Masculi cu 2 saci vocali. Tubercul metatarsal mare, circular, simetric.

Water frog. Green, brown. Males with 2 vocal sacks. Large, circular, symmetric metatarsal tuber.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units




20. Pelophylax kl. esculentus (Linnaeus, 1758) [Rana esculenta

Kecskebéka -  Broasca mică de lac - Teichfrosch - Edible frog

Vízi faj. Zöld, barna. Hímek két hangzacskóval. Közepes, félkör alakú, aszimetrikus sarokgumó.

Specie legată de apă. Verde, brun. Masculi cu 2 saci vocali. Tubercul metatarsal mediu, circular, asimetric.

Water frog. Green, brown. Males with 2 vocal sacks. Medium, circular, assymetric metatarsal tuber.

Jelenlét a domborzati egységekben

Prezenţă în unităţile geografice

Presence in geographic units

Last update 08.02.2016.


Go to the reptiles page!

418 views - 0 comments
325 views - 0 comments
375 views - 0 comments
320 views - 0 comments